Центральное бюро
переводов в Астане
Пишите нам
tez.perevod.kz@gmail.com
Приезжайте на
ул. Александра Бараева, 16
Центральное бюро
переводов в Астане
Пишите нам
tez.perevod.kz@gmail.com
Приезжайте на
ул. Александра Бараева, 16
300+ узкопрофильных переводчиков с опытом работы не менее 5 лет
от 1500 тг за перевод БЕСПЛАТНЫЙ тестовый перевод
от 1 до 200 страниц в день с гарантией
| Тематика текста | Личные документы |
| Английский | 1 200 |
| Казахский | 1 000 |
| Англ-каз-англ | 1 500 |
| Немецкий | 2 000 |
| Французский | 2 000 |
| Итальянский | 2 200 |
| Испанский | 3 000 |
| Голландский | 3 000 |
| Турецкий | 2 000 |
| Китайский | 2 500 |
| Корейский | 2 500 |
| Польский | 2 000 |
| Португальский | 3 000 |
| Арабский | 2 500 |
| Японский | 3 000 |
1.Редакторская проверка перевода, выполненного клиентом – 50% от стоимости
2.Корректура перевода, выполненного клиентом (английский, русский, казахский языки) – 50% от стоимости
3.Вычитка носителем языка (английский) – 100% от стоимости (в зависимости от тематики)
Цены нотариального заверения: 1 документ Физ. лицо - 2 500 тенге, Юр. лицо - 5 000 тенге
Верстка документа один в один с оригиналом (с применением сторонних ПО) – 500 тг/страница
Над Вашим переводом работают самые лучшие переводчики отобранные в три этапа нашим внутренним отделом рекрутинга. Они точно разбираются в тематике Вашего документа! А также: отраслевые переводчики, редакторы, корректоры, менеджеры, технические консультанты и программные системы контроля качества.
300+
Узкопрофильных переводчиков, редакторов и корректоров
5+
Минимальный опыт переводчика
5000+
Довольных клиентов
10 000+
страниц в месяц производственной мощности
За долгие годы работы мы смогли настроить и отладить процессы таким образом, что имеем возможность предоставить клиентам одновременно наилучшее качество , низкую стоимость и наименьшие сроки выполнения работ. Мы с уверенностью можем заявить, что мы выполним для Вас перевод качественно и недорого. Нет причин заказывать перевод где-то ещё.
Наши специалисты выполняют письменный перевод текстов самых разных тематик: мы переводим юридическую и финансовую документацию, тексты в сфере фармацевтики и медицины, а также осуществляем профессиональный технический перевод
Мы предоставляем выгодные цены, сохраняя качество услуг и сервиса на высшем уровне. Также мы предлагаем удобные способы оплаты для физических и юридических лиц. Для физических лиц возможна оплата через Qiwi и перечисление на карточку.
Соблюдение сроков - один из наших основных принципов работы с клиентом. Размещая заказ у нас, вы гарантировано получаете качественный перевод, выполненный точно в срок.
Проект:Проектная документация строительства гостиницы
Тематика:Строительство/инженерка
Количество страниц:388
Дата начала:16.03.2016
Дата сдачи:12.04.2016
В проекте были задействованы:
Переводчики: 7
Редактор: 1
Корректор: 1
Проект:Досье лекарственных препаратов
Тематика:Фармацевтика
Количество страниц:264
Дата начала:20.05.2016
Дата сдачи:07.06.2016
В проекте были задействованы:
Переводчики: 3
Редактор: 1
Корректор: 1
Проект:Перевод операционной системы смартфона GIONEE A1
Тематика:IT/mobile
Количество страниц:341
Дата начала:29.03.2017
Дата сдачи:04.04.2017
В проекте были задействованы:
Переводчики: 11
Редактор: 2
Корректор: 2
*Указаны не все языки. Интересующие Вас языки, пожалуйста, уточняйте у менеджера.
*акция действует только при заказе свыше 10 страниц
То, ради чего мы каждый день совершенствуем свои навыки!
Возникла срочная нужда Перевода контракта (22 страницы).Погуглил в сети, выбрал порядка 6 переводческих агентств. В связи с тем, что время было крайне ограничено - было порядка 4 часов дня, а перевод был необходим в 9 утра следующего дня, большинство агентств отказались.
В итоге осталось 2 кандидата. Другая компания зарядила за мой контракт 68 тысяч, а Tez-perevod 45 тысяч... за один и тот же контракт!!! Сделали в срок - в 9 утра я забрал готовый перевод как на флэшке, так и в распечатанном виде. Более того, перевод я забрал даже без оплаты, поскольку собирался платить безналом и физически не успевал.
Резюме: Работу выполнили:
1) качественно
2) оперативно
3) по адекватной цене
В-общем при необходимости перевода я знаю, к кому обращаться!!!
12.06.2017
Очень благодарна команде " Tez-perevod", особенно Марату за оперативность и грамотность! Подготовили все документы в очень сжатые сроки и даже проконсультировали заметив ошибки в оформлении ранее подготовленных документов, нотариус с которым они сотрудничают тоже тоже очень ответственно выполняет свою работу.
В общем, я довольна! ВСЕМ РЕКОМЕНДУЮ, особенно кому предстоит проходить процедуры Легализации/Апостилирование!А команде желаю УСПЕХОВ и процветания!
15.04.2017
За день до сдачи документов в Визовый Центр,понадобилисьПереводы некоторых документов .В надежде найти "скорую помощь" и приемлимые цены начала искать бюро переводов,выбор пал на "Tez-perevod".
Сдала документы в обед,а переводы получила вечером того же дня!Спасибо команде "Tez-perevod" за оперативность! Осталась очень довольна!
13.01.2018
Даже готовый перевод выигрывает от свежего взгляда редактора. Бюро «Tez-Perevod» вычитывает и редактирует тексты и переводы в Астане: исправляем ошибки, выравниваем стиль и терминологию, приводим документ к нужному регистру. Услуга подойдёт, если перевод уже сделан — вами или другим исполнителем, — но нужно довести его до безупречного вида перед подачей или публикацией.
Корректор устраняет формальные ошибки: опечатки, пунктуацию, несогласованность. Редактор работает со смыслом и стилем — убирает двусмысленности, выстраивает логику, делает текст естественным и точным. Для ответственных документов и публикаций мы рекомендуем обе услуги подряд: сначала редактирование, затем финальная корректура.
Если есть сомнения в качестве готового перевода, мы сверим его с оригиналом: проверим, что ничего не пропущено и не искажено, а цифры, имена и термины переданы верно. Это дешевле, чем переводить заново, и часто достаточно, чтобы привести документ в порядок.
Если текст пойдёт за рубеж или в публикацию, его стоит вычитать носителю языка — он поймает нюансы, незаметные неносителю, и сделает текст живым. Это особенно важно для маркетинговых, презентационных и имиджевых материалов.
Стоимость зависит от объёма и состояния исходного текста. Пришлите документ — оценим, что именно нужно (корректура, редактирование или сверка), и назовём цену и срок.
Отдельная вычитка особенно важна для документов, которые нельзя переделать после подачи, и для текстов, которые увидят многие: договоров, презентаций, сайтов, публикаций. Свежий взгляд редактора ловит то, что «замылилось» у автора и переводчика. Если вы не уверены в качестве готового перевода или писали текст на неродном языке, вычитка — недорогой способ довести материал до профессионального уровня и избежать репутационных ошибок.
Вычитка и редактирование обычно быстрее перевода с нуля, поэтому это удобный способ довести уже готовый текст до нужного уровня в сжатые сроки. Точное время зависит от объёма и состояния исходника: чистый текст корректор проходит быстро, а слабый перевод требует более глубокого редактирования. После оценки документа мы назовём срок и стоимость и предложим оптимальный вариант — только корректуру, полное редактирование или сверку с оригиналом.
Мы честно скажем, если тексту достаточно лёгкой корректуры, и не будем навязывать полное редактирование там, где оно не нужно. А если перевод слишком слабый и править дороже, чем перевести заново, — предупредим об этом сразу, чтобы вы приняли взвешенное решение.
Сбору подлежат только сведения, обеспечивающие возможность поддержки обратной связи с пользователем. Некоторые действия пользователей автоматически сохраняются в журналах сервера: - IP-адрес; - данные о типе браузера, надстройках, времени запроса и т. д.
Сведения, предоставленные пользователем, используются для связи с ним, в том числе для направления уведомлений об изменении статуса заявки.
Личные данные доступны для просмотра, изменения и удаления в личном кабинете пользователя. В целях предотвращения случайного удаления или повреждения данных информация хранится в резервных копиях в течение 7 дней и может быть восстановлена по запросу пользователя.
Личные данные пользователей могут быть переданы лицам, не связанным с настоящим сайтом, если это необходимо:
- для соблюдения закона,
- нормативно-правового акта,
- исполнения решения суда;
- для выявления или воспрепятствования мошенничеству;
- для устранения технических неисправностей в работе сайта;
- для предоставления информации на основании запроса уполномоченных государственных органов.
В случае продажи настоящего сайта пользователи должны быть уведомлены об этом не позднее, чем за 10 дней до совершения сделки.
Администрация сайта принимает все меры для защиты данных пользователей от несанкционированного доступа, в частности:
- регулярное обновление служб и систем управления сайтом и его содержимым;
- шифровка архивных копий ресурса;
- регулярные проверки на предмет наличия вредоносных кодов;
- использование для размещения сайта виртуального выделенного сервера.
Обновления политики конфиденциальности публикуются на данной странице. Для удобства пользователей все версии политики конфиденциальности подлежат сохранению в архивных файлах.
Сообщите нам какой перевод вас интересует и получите первую страницу абсолютно бесплатно
*акция действует только при заказе свыше 10 страниц